Фамилия Гусану — одна из тех, что сразу указывает на географию и язык-источник. Её окончание -у характерно для румынской и молдавской ономастики, где оно выполняет роль притяжательного суффикса, аналогичного русскому -ов/-ев. Таким образом, Гусану буквально означает «принадлежащий Гусану» или «из рода Гусана». В основе фамилии лежит личное имя или прозвище Гусан, которое, скорее всего, восходит к румынскому слову «gâscan» — «гусак», самец гуся. Это прозвище могли дать человеку за внешнее сходство (длинная шея, важная походка) или за особенности характера, например, за драчливость или крикливость.

Встречается фамилия преимущественно на территории Молдовы и в румыноязычных общинах Украины, а также среди эмигрантов в России и других странах. В русском языке фамилия не склоняется, сохраняя свою исходную форму. С точки зрения словообразования, перед нами типичная восточно-романская модель, где к основе прозвища добавляется суффикс -anu (вариант -an), который затем оформился окончанием -u. Интересно, что в молдавской среде фамилия могла писаться и через «а» — Гэскану (от «gâscan»), но форма Гусану закрепилась как более русифицированный или диалектный вариант.

Социально носители фамилии относились в основном к крестьянскому сословию, распространённому в сельской местности Бессарабии. Род занятий предков, если отталкиваться от прозвища, мог быть никак не связан с гусеводством — прозвище чаще давали по личным качествам, а не по профессии. Однако нельзя исключать, что в отдельных случаях прозвище приросло к пастуху или птицеводу. В исторических записях фамилия встречается с XIX века, но из-за её локального характера массовых статистических данных по ней немного. В отличие от фамилий на -ов или -ин, Гусану не получила широкого распространения за пределами исконного ареала, что делает её хорошим маркером молдавских или румынских корней.