Фамилия Гузман является фонетическим вариантом фамилии Гусман и происходит от аналогичного прозвища, которое восходит к двум основам. Первая из них, «гус», восходит к идишскому существительному gus в значении «литье, отливка». Второй элемент, «ман», образован от немецкого Mann - «человек, мужчина». Этот элемент часто встречается в еврейских фамилиях немецкого происхождения и указывает на профессиональную этимологию прозвища Гусман. В целом, прозвище Гусман переводится как «литейщик». Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».