Фамилия Гяркин образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. В её основе лежит имя Гярка — народная, обиходная форма крестильного имени Герасим, которое в переводе с греческого означает «почтенный», «уважаемый». Интересно, что форма Гярка встречается в украинском языке, что может указывать на южнорусские или малороссийские корни предков, прежде чем фамилия закрепилась в Тверской губернии.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Гяркин буквально означает «сын Гярки» или «человек из рода Гярки». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. Важно, что фамилия произошла не от полной, а от уменьшительной формы имени. В дореволюционной России полным именем (Герасим) чаще называли представителей социальной верхушки или уважаемых людей, а простых крестьян и ремесленников в быту звали уменьшительно — Гаря, Гера, Гярка. Поэтому фамилия Гяркин указывает на происхождение из непривилегированного сословия, где в обиходе преобладали именно такие производные формы.

В архивных документах фамилия Гяркин упоминается в списках крестьян деревни Хахилево Тверской губернии. Эта географическая привязка — одна из немногих конкретных деталей, позволяющих судить о бытовании фамилии. Тверская губерния исторически была регионом, где смешивались севернорусские и среднерусские говоры, и форма «Гярка» там могла закрепиться как местный диалектный вариант имени Герасим. О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и окончательно они закрепились у крестьян лишь к XIX веку.