Фамилия Гылычева — редкий случай, когда географический и языковой ключ к происхождению лежит почти на поверхности, но требует отказа от привычной русской модели. Основа фамилии — тюркское слово «гылыч» (варианты «кылыч», «кылыш»), что означает «меч», «сабля». В тюркских языках это слово служило не только названием оружия, но и личным именем-оберегом: мальчика называли Гылыч, чтобы он вырос острым и сильным, как клинок. Фамилия Гылычева образована от такого имени через русский патронимический суффикс -ев, который приращивается к основам на мягкий согласный или «ч».

Модель образования здесь нетипична для исконно русских фамилий. Суффикс -ев присоединился к уже готовому тюркскому имени Гылыч, то есть фамилия возникла на стыке двух языковых систем. Если бы имя было чисто русским, от прозвища Меч мы бы скорее получили Мечев или Мечов. А вариант с «ы» в корне — верный признак того, что носители фамилии или их предки жили в зоне активных тюркско-русских контактов: Поволжье, Урал, Северный Кавказ, Западная Сибирь. Именно там «кылыч» перешло в «гылыч» под влиянием местных говоров.

Встречается фамилия в основном у народов, традиционно исповедующих ислам, но записанная по-русски, она нередко принадлежит и потомкам крещёных татар, башкир или ногайцев. Сословно предки Гылычевых могли быть кем угодно — от служилых людей, владевших саблей, до ремесленников, делавших клинки. Никаких документальных подтверждений «дворянского» или «крестьянского» происхождения именно этой фамилии в открытых источниках нет, и это нормально для фамилии, которая не попала в родословные книги центральных губерний.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Гылычева стоит особняком. Гораздо чаще встречаются Кылычев или Кылычов — они ближе к литературной норме тюркских языков. А Гылычева — это народный, диалектный вариант, который закрепился в документах именно в таком звучании. Это делает фамилию не просто «тюркской по корню», а маркером конкретной локальной традиции произношения.