«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Гюльхасян образована от личного женского имени Гюльхас. Оно состоит из двух основ: «гюль» и «хас». В переводе с персидского языка слово «гюль» означает «цветок; цветущее растение», «символ красоты, изящности, непорочности». Второй корень также является тюркским и имеет значение «особая, избранная». Исходя из этого, дословно Гюльхас можно перевести как «избранный цветок» или «избранный среди цветов». Вероятно, нарекая девочку подобным именем, родители желали ей вырасти красивой. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Гюльхасян поначалу имела значение «из рода Гюльхас».