Фамилия Гюлумянц — редкий пример того, как армянская родовая модель впитала персидский корень. В её основе лежит личное имя Гюлум, которое восходит к персидскому слову «гюлум» — «роза». Имя давали мальчикам с пожеланием красоты и здоровья, ведь в народном сознании эти два понятия долгое время шли рука об руку: считалось, что внешняя красота — признак внутренней силы и отсутствия болезней.

Сама фамилия построена по типичной для армянского языка модели. Формант -янц (в исходном написании -ян) — это патронимический суффикс, означающий «из рода» или «из семьи». В диалектах и при русификации он нередко превращался в -янц, что и закрепилось в фамилии Гюлумянц. Таким образом, изначально фамилия значила «из рода Гюлума» — то есть потомок человека по имени Роза.

Интересно, что персидское заимствование в армянском именослове — не редкость: многовековое соседство и культурный обмен оставили след в личных именах, а через них — и в фамилиях. Имя Гюлум, хоть и звучит поэтично, в быту могло быть и прозвищем — ласковым обращением к красивому ребёнку, которое со временем закрепилось за целым родом.

Встречаются варианты написания: Гюлумян, Гюлумянц, реже — Гюлюмянц. Разница в огласовке («у» или «ю») связана с особенностями произношения в разных диалектах армянского языка. Но корень остаётся неизменным — роза, цветок, символ красоты и здоровья, который предки выбрали как родовое имя.