Фамилия Гзирян — редкий пример, где бросается в глаза не корень, а суффикс. Окончание -ян — типичный патронимический суффикс в армянских фамилиях, означающий «принадлежащий к роду» или «потомок». В русской традиции он закрепился как фамильный показатель, но изначально отвечал на вопрос «чей?». Если перед нами армянская фамилия, то основа Гзир- — это либо прозвище, либо искажённое личное имя.

Самая прямая версия: основа восходит к армянскому слову «гзир» (գզիր) — «прядильщик», «чесальщик шерсти». Это ремесленная фамилия: предок носителя занимался обработкой шерсти, прядением или валянием. В армянских сёлах и городских кварталах такие прозвища по занятию давали целым родам, а позже они закрепились в фамилиях. Менее вероятно, но возможно, что корень связан с диалектным «гзар» — «короткий», «куцый», что могло стать прозвищем по внешности.

Спорный момент — ударение. В русском языке фамилию часто произносят с ударением на последний слог (Гзиря́н), что типично для армянских фамилий, заимствованных через русскую речь. Однако в самой Армении ударение могло падать на первый слог (Гзи́рян), если основа была двусложной. Это не меняет происхождения, но указывает на то, как фамилия адаптировалась в разных языковых средах.

Географически фамилия Гзирян встречается в основном среди армянских общин — как в исторической Армении, так и в диаспоре (Россия, Грузия, страны Ближнего Востока). В России она немногочисленна, но фиксируется, например, в Краснодарском крае и Ростовской области, где традиционно сильны армянские общины. Это говорит о том, что предки носителей, скорее всего, переселились в XIX–XX веках из Западной Армении или из района озера Ван.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, Гзирян не имеет славянского суффикса принадлежности и не указывает на сословную принадлежность — это чисто родовая форма. Если бы фамилия была русифицирована, она могла бы звучать как Гзиров или Гзирин, но этого не произошло. Таким образом, перед нами армянская фамилия ремесленного происхождения, сохранившая исходную словообразовательную модель.