Фамилия Ибадельдинов — редкий случай, когда основа читается почти прозрачно, но географический и социальный контекст сильно сужает круг возможных значений. Вопреки интуиции, корень здесь не татарский и не башкирский, хотя фамилия звучит именно так. Разбираем по порядку.

В основе лежит арабское имя Ибадельдин (Ибад-ад-дин), что переводится как «раб Веры» или «раб Религии» (от «ибада» — поклонение, служение и «дин» — вера). Такая модель словообразования типична для мусульманского мира: имена с компонентом «абд» (раб) плюс один из эпитетов Аллаха или понятие веры. В русской среде фамилию образовали по стандартной модели: к имени Ибадельдин добавили русский патронимический суффикс -ов, закрепив за потомками значение «сын Ибадельдина».

Ключевая особенность — суффикс -ин здесь не появился, хотя для фамилий от имён на мягкий согласный или -а/-я он типичен (ср. Ильин, Никитин). Фамилия Ибадельдинов пошла по твёрдому варианту, как от имён на -ий или -ей (Алексеев, Андреев). Это указывает на то, что в момент оформления фамилии (скорее всего, в конце XIX — начале XX века) исходное имя уже воспринималось как цельная основа, а не как слово с окончанием.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону — Татарстану, Башкортостану, Оренбуржью. Носители — почти поголовно потомки крещёных татар или башкир, принявших православие. Дело в том, что в мусульманской среде фамилии на -ов от арабских имён встречаются редко: там закрепились формы без суффикса (Ибадельдин) или с татарскими аффиксами (-ов, -ев). А вот у старокрещёных татар (кряшен) и новокрещёных народов Поволжья русская модель фамилии стала нормой. Поэтому Ибадельдиновы — это, скорее всего, потомки тех, кто перешёл в православие в XVIII–XIX веках, но сохранил в роду арабское имя с религиозным смыслом.

Интересно, что фамилия не получила распространения за пределами этого региона. В центральной России или Сибири она практически не встречается. Это дополнительно подтверждает её привязку к конкретной этноконфессиональной группе. Если искать однокоренные варианты, то ближайшие — Ибадельдин (без суффикса, редкая форма) и Ибатуллин (от другого арабского имени, но с тем же корнем «ибада»). Сравнение с ними показывает, что Ибадельдинов — не случайное искажение, а осознанная адаптация под русскую фамильную систему.