Фамилия Идченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, самой массовой в этой ономастике. Суффикс -енко, по словарю Б. Унбегауна, исторически означал «маленький» или «сын», то есть Идченко — буквально «сын Ида» или «потомок Ида». Но кто такой Ид? Основа фамилии — это усеченная форма крестильного имени Ирод (от греческого «герой»). В украинском просторечии имя Ирод сокращалось до Ид, а затем к нему добавили уменьшительный суффикс -к(о), чтобы получить прозвище Идко, от которого и пошла фамилия.

Споров вокруг корня почти нет: версия с Иродом — основная и общепринятая. Альтернативные гипотезы, например, связь с глаголом «идти» или тюркскими основами, лингвисты отвергают из-за нестыковок в словообразовании: суффикс -енко никогда не крепился к глагольным корням напрямую. Географически фамилия Идченко распространена в основном на востоке и юге Украины, особенно в Сумской, Харьковской и Днепропетровской областях, что типично для фамилий на -енко, которые в XVIII–XIX веках активно вытесняли польские модели на -ский среди казачества и крестьян.

Интересная деталь: имя Ирод в народной среде имело резко отрицательный оттенок из-за евангельского сюжета, поэтому прозвище Идко могло даваться не в честь библейского царя, а как ироничное или охранительное имя. В древнерусской традиции такие имена давали, чтобы «обмануть» нечистую силу: считалось, что ребенка с плохим прозвищем никто не позарится. Так что предок носителя фамилии Идченко мог быть не злодеем, а обычным крестьянином или казаком, которого в насмешку или для защиты назвали Идком. Сословно фамилия не элитарная: в ревизских сказках XIX века Идченко встречаются среди государственных крестьян и однодворцев южных губерний.