Фамилия Идибековы — один из самобытных памятников восточной ономастики, в основе которого лежит составное древнетюркское имя. Разберем её по частям, чтобы понять, что она означала для предков и как формировалась.

Фамилия восходит к мужскому личному имени Идибек (вариант — Идебек). Это имя сложили из двух тюркских основ. Первая часть — «иде» (или «ид»), что в древнетюркском языке означало «господин», а в ряде диалектов и в исламском контексте — «Аллах». Вторая часть — «бек» (титул, переходящий в имя), означающий «хозяин», «князь», «повелитель». Цельное имя Идебек, таким образом, трактуется как «хозяин — Аллах» или «господин, данный Аллахом».

Родители, называя сына Идебеком, вкладывали в имя глубокий смысл: пожелание находиться под постоянным покровительством Всевышнего и быть верным исламской культуре. Это типичная для тюркских народов модель имяобразования, где сакральное понятие соединялось с социальным титулом, подчеркивая высокий статус и божественную защиту.

Фамильный суффикс -ов указывает на классическую русскую модель патронимии (принадлежности к роду). Потомка человека по имени Идибек начинали называть «Идибеков сын», а затем закрепилось просто Идибеков. Такая адаптация восточных имен через суффикс -ов была массовой в XIX–XX веках, особенно среди народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии при взаимодействии с русской административной системой.

Окончательно говорить о точном времени и месте возникновения конкретной ветви Идибековых можно лишь после серьезных генеалогических изысканий. Процесс формирования фамилий у разных народов шел неравномерно и не всегда привязывался к одной местности. Однако сама структура имени не оставляет сомнений: перед нами фамилия с глубокими тюркскими корнями, прямо связанная с исламской традицией именования, где «иде» указывает на божественное начало, а «бек» — на достоинство и власть в роду.