Фамилия Идитына — редкий и неочевидный случай для русского ономастикона. Её основа не вписывается в ряд типичных прозвищ от профессий или внешности, а сам корень вызывает вопросы. Разберёмся по порядку.

Первое, что бросается в глаза — суффикс -ын. Это притяжательный суффикс, указывающий на принадлежность: Идитына — «чья?» — дочь или жена человека по имени или прозвищу Идита. Форма на -ын, а не на -ин, встречается реже и часто связана с основами на мягкий или шипящий согласный, но здесь основа заканчивается на «т», что для русского словообразования нестандартно. Скорее всего, исходное прозвище звучало как Идита, а фамилию закрепили в женском роде (как вариант от Идитын, но в быту закрепилась именно форма на -а).

Теперь о корне. В русском языке слова «идить» нет. Наиболее вероятная версия — искажённое или диалектное произношение имени Иуда. В некоторых говорах, особенно на севере и в Сибири, имя Иуда (связанное с библейским Иудой Искариотом) могло звучать как «Идита» или «Идюта» через замену «у» на «и» и смягчение согласных. Фамилии от имени Иуда встречаются (Иудин, Иудов), но Идитына — редкая фонетическая ветвь. Если это так, то прозвище могли дать либо в память о святом (апостол Иуда Фаддей, не путать с предателем), либо, что грустнее, как неодобрительное — «предатель», «хитрец».

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с финно-угорскими корнями. В коми-пермяцком языке есть слово «ид» — «росток», «побег», а суффикс -ыт- может быть уменьшительным. Тогда Идита — «росточек», «маленький побег» — могло быть ласковым домашним прозвищем. Однако для фамилии, закрепившейся в русской среде, это экзотика.

Географически фамилия Идитына почти не встречается в центральных областях России. Её можно найти в единичных записях на Урале и в Западной Сибири, что косвенно подтверждает версию о диалектном или старообрядческом происхождении — именно там часто сохранялись архаичные формы имён и прозвищ.

Таким образом, носитель фамилии Идитына, скорее всего, потомок человека по имени Идита — либо изменённого библейского Иуды, либо обладателя местного прозвища, смысл которого сегодня уже не восстановить без конкретных архивных записей. Фамилия уникальна тем, что обошла стандартный суффикс -ов/-ев и сохранила редкую словообразовательную модель.