Фамилия Игинла — редкий случай, когда русская по форме фамилия оказывается, скорее всего, финно-угорской по происхождению. Её основа явно не славянская, а суффикс -ин указывает на принадлежность к русской модели образования: так оформляли фамилии от слов, оканчивающихся на -а, -я. Если бы фамилия была исконно русской, мы бы искали в корне слово «игин» или «игина», но ни в древнерусском, ни в современных диалектах такого нет.

Наиболее вероятная версия — фамилия происходит от карельского или вепсского имени Игин, которое является вариантом христианского имени Игнатий (от лат. ignis — «огонь»). В прибалтийско-финской среде имя могло звучать как Iginä или Igin, а при попадании в русскую документацию получило типичное окончание -ла. Такое переоформление характерно для Карелии, Архангельской области и Вологодчины, где финно-угорское население массово получало русские фамилии в XVII–XIX веках.

Менее убедительно выглядит версия о связи с саамским словом igin — «снег» или «лёд». Саамские фамилии в русском языке единичны, и даже если бы такое прозвище существовало, оно вряд ли бы дало форму Игинла, а скорее Игин или Игинов. Поэтому версия с карельским Игнатием — основная.

Географически фамилия должна быть привязана к северо-западу России: Карелия, Мурманская область, возможно, Ленинградская. Встречаемость крайне низкая — в современных базах данных она почти не фиксируется, что говорит либо о вымирании рода, либо о том, что фамилия изменила написание (например, на Игин или Игинлов).

Социальный контекст: предки носителя фамилии были, скорее всего, крестьянами или рыбаками из карельских или вепсских деревень. Фамилия не дворянская, не купеческая — её носители входили в податные сословия, и в метрических книгах их записывали как «Игинла» или «Игинлов» по месту жительства.