Фамилия Иговенс — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а латышское или, с меньшей вероятностью, немецкое. В русском контексте она выглядит как искусственная или сильно искажённая при переписи, но если разобрать её по модели прибалтийских фамилий, всё встаёт на свои места.

Основа «Игов-» восходит к латышскому личному имени Igovs или Igons — варианту от Igors (русское Игорь). Латышские фамилии часто образовывали с помощью суффикса -ens, который указывает на принадлежность или происхождение (примерно как русское -ов/-ев). Таким образом, Иговенс могло означать «сын Игова» или «из рода Иговых». В латышской ономастике суффикс -ens типичен для фамилий восточной Латвии (Латгалии), где сильно влияние славянских и балтских говоров.

Вторая версия — немецкий след. В остзейских губерниях (современные Латвия и Эстония) у балтийских немцев встречались фамилии на -ens, образованные от названий поместий или профессий. Но корень «Игов» нехарактерен для немецкой лексики, поэтому эта гипотеза слабая и поддерживается только общей моделью словообразования, а не конкретным значением.

Если фамилия бытует в России, её носители — скорее всего потомки латышей, переселившихся в XIX–XX веках, или результат русификации прибалтийской фамилии. Встречаются варианты написания: Иговенс, Иговенц, Иговинс — последний уже ближе к русской модели на -ин. Географически фамилия привязана к Псковской, Новгородской областям и Прибалтике.

Словообразовательная модель проста: корень Игов- (от имени) + суффикс -енс (принадлежность). Никаких древнерусских прозвищ или ремёсел за ней не стоит — это чисто отантропонимическая фамилия, возникшая не раньше XVII–XVIII веков, когда в Прибалтике начали массово закреплять фамилии за крестьянами.