Фамилия Ихильчук — редкий случай, когда географический и языковой след ведёт не в центр славянского мира, а на его западную окраину, в зону контакта украинского, польского и, возможно, еврейского ономастикона. Её основа — личное имя или прозвище Ихиль, которое в таком виде встречается в двух разных традициях.

Первая и самая вероятная версия: Ихиль — это народная форма библейского имени Иехиэль (ивр. «да живёт Бог»). В восточноевропейских еврейских общинах это имя было распространено, а на украинских и польских землях оно давало фамилии с суффиксами -чук и -ович. Ихильчук в таком случае означает «потомок (сын) Ихиля». Суффикс -чук типичен для Подолья, Волыни и Галичины — тех регионов, где еврейское население веками жило рядом с украинским и польским, и фамилии нередко образовывались по местным моделям.

Вторая версия, менее надёжная, но не исключённая: Ихиль могло быть прозвищем от диалектного глагола «ихать» (кричать, аукать) или от польского ich (множественное число местоимения «они»). Однако ни в одном серьёзном ономастическом словаре (ни у Унбегауна, ни у Никонова) такая основа не зафиксирована. Скорее всего, это попытка «ославянить» фамилию, которая на слух кажется чужой, — но корень у неё именно антропонимический, а не нарицательный.

Обратите внимание на форму: в украинской модели фамилий на -чук ударение обычно падает на последний слог (Ихильчу́к). В польской традиции тот же суффикс мог звучать как -czuk, но написание через «и» в начале слова сохраняется. Фамилия очень редкая: в современных базах данных России и Украины её носителей — единицы, и большинство из них сосредоточено в западных областях Украины (Львовская, Тернопольская). Это подтверждает региональную привязку к исторической Галиции.

С точки зрения сословной истории: фамилии на -чук в массе своей принадлежали крестьянам и мещанам, а не шляхте. Но в случае Ихильчук добавляется этнический нюанс: если верна еврейская версия происхождения, то предки могли быть ремесленниками, торговцами или арендаторами — типичными занятиями еврейского населения местечек. Если же фамилия чисто славянская (что маловероятно), то это просто крестьянская фамилия от прозвища.

Итог простой: Ихильчук — фамилия-отчество от личного имени, скорее всего, еврейского происхождения, оформленная по украинской модели. Её редкость и узкая география указывают на конкретный регион — юго-запад Украины, где переплелись языки и культуры.