Фамилия Иксандрикс — редчайший случай в русской ономастике. Она не вписывается ни в одну из привычных словообразовательных моделей: нет суффикса -ов, -ин, -ский, нет типичного для русских фамилий окончания. По сути, перед нами не русифицированная, а застывшая в исходном виде форма.

Скорее всего, Иксандрикс — это не русская, а латинизированная или грецизированная фамилия, которая могла возникнуть в среде духовенства или в дворянской среде, где было принято переводить фамилии на «учёный» лад. Первая часть, «Иксандр», — это искажённое «Александр» (через греческое «Александрос»). В греческом языке буква «кси» (ξ) могла заменять начальное «ал» в некоторых диалектных или книжных вариантах, либо это результат переосмысления фамилии при записи латиницей. Суффикс «-икс» — характерный греческий суффикс прилагательных и существительных (как в «Феникс», «Оникс»), который в русских фамилиях почти не встречается. Вместе «Иксандрикс» можно прочитать как «александровский» или «принадлежащий Александру» на псевдогреческий манер.

Другая, менее вероятная версия — искусственное происхождение. В XIX веке некоторые священники образовывали фамилии семинаристов от латинских или греческих корней, иногда с намёком на характер или внешность. Но «Иксандрикс» — слишком громоздкая конструкция для такой практики. Скорее всего, фамилию носил человек, чей предок был иностранцем (греком, выходцем с Балкан) или получил фамилию при переходе в православие, когда его имя записали в непривычной для русского уха форме.

Географически фамилия Иксандрикс почти не встречается в современных базах данных. Это указывает на её крайнюю редкость и, возможно, на то, что она либо вымерла, либо была изменена при советской паспортизации на более привычное «Александров» или «Иксандров». Если вы носитель этой фамилии, то, скорее всего, ваш предок был либо семинаристом с блестящим классическим образованием, либо человеком, чьё имя при записи «олатинили» чиновники, не знавшие, как передать его по-русски.