Фамилия Иламанов — редкая и неочевидная для русского уха. Её разбор стоит начать с суффикса: -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель «чей?», то есть «сын Иламана». Но вот с основой «Иламан» возникает вопрос: в святцах такого имени нет, и к каноническим православным именам оно не относится.

Самая вероятная версия ведёт к тюркским корням. В языках тюркской группы (татарском, башкирском, казахском) имя Иламан или Эламан могло состоять из двух частей: «ил» (страна, народ, родина) и «аман» (целый, невредимый, здоровый). В сумме — «целостность народа», «благополучие страны» или «защитник родины». Такие имена-пожелания были распространены у мусульманских народов Поволжья и Средней Азии. Соответственно, предок носителя фамилии мог быть татарином, башкиром или выходцем из казахских степей, которого в русских документах записали по отцу — Иламанов.

Менее убедительная, но возможная версия связывает фамилию с арабским именем Ильхам (вдохновение) через диалектное произношение. Однако «Иламан» фонетически дальше от «Ильхам», чем от тюркского «Эламан». Кроме того, в русских переписях XIX века фамилии с основой «Илам» встречаются именно в среде татарского купечества и крестьянства, что подтверждает тюркский след.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается она и в Средней Азии, но там чаще пишется через «Э» — Эламанов. Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или мещанским: фамилии на -ов из личных имён получали в основном непривилегированные сословия при массовой паспортизации в конце XIX века.

Уникальность фамилии Иламанов в том, что она почти не имеет параллелей в русском ономастиконе. В отличие от десятков тысяч Ивановых, её носители — это, как правило, потомки одного рода или нескольких близких родов, что делает фамилию своеобразным маркером конкретной семейной истории, уходящей в тюркское средневековье.