Фамилия Илечко звучит на южнорусский или украинский лад — её выдает суффикс -ко, типичный для восточнославянских фамилий, особенно распространённых на территории современной Украины и южных областей России. Этот суффикс часто указывал на родство или принадлежность: Илечко — это буквально «маленький Иля» или «потомок Или». Основа здесь — краткая форма крестильного имени Илья, которое в бытовой речи нередко звучало как Иля, Илька, Илечко. Так могли в шутку или ласково называть младшего сына или парня в семье, а прозвище со временем закрепилось за всем родом.

Словообразовательная модель проста: к основе Илеч- (уменьшительно-ласкательный вариант имени Илья) добавляется типичный украинский фамильный суффикс -ко, который в XVI–XVIII веках активно использовался для образования фамилий в казацкой среде и среди крестьянства. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые чаще указывали на отца (Ильин — сын Ильи), форма на -ко могла означать и прямую принадлежность, и прозвищное происхождение, не привязанное строго к одному поколению.

Интересно, что фамилия Илечко встречается в основном в западных и центральных областях Украины, а также в приграничных с ней районах России, например в Белгородской и Воронежской областях. Это подтверждает её региональную привязку к зоне активного распространения украинских фамилий на -ко. Встречаются и варианты написания — Иличко, Ильечко, но они редки и, скорее всего, возникли из-за ошибок в документах или диалектного произношения.

Если искать параллели, то фамилия Илечко стоит в одном ряду с однокоренными Ильченко, Ильчук, Илькевич — все они восходят к имени Илья, но различаются суффиксами, которые указывают на разное время и регион возникновения. Сама форма Илечко, с уменьшительным -ечк-, звучит более неформально и даже несколько архаично, что говорит о том, что прозвище могло закрепиться за конкретным человеком, а не передаваться по отчеству.

Таким образом, предок носителя фамилии Илечко, скорее всего, был человеком по имени Илья, которого в быту звали ласково Илечко, и это прозвище перешло к его детям и внукам. Никакой знатной или служилой родословной за этой фамилией не прослеживается — она из крестьянской или казацкой среды, где ценили простоту и меткость прозвищ.