Фамилия Иликчиева — редкий пример того, как тюркский суффикс профессии «-чи» оказался в основе русской по форме фамилии. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были азовскими греками, переселившимися на южные территории России после взятия Азова Петром I в 1695–1696 годах. Сегодня фамилия встречается преимущественно на Украине и в Болгарии.

Разберем словообразовательную модель. Основа фамилии — прозвище Иликчи. Суффикс «-чи» в тюркских языках (турецком, крымско-татарском) образует названия людей по роду занятий: например, «балтачи» (рубящий топором) или «сазандаричи» (музыкант). В нашем случае основа восходит к крымско-татарскому слову ilik — «застежка, петля». В болгарском языке есть родственное слово «илик» с тем же значением, что объясняет бытование фамилии на Балканах.

Вероятнее всего, прозвище Иликчи относилось к так называемым профессиональным именованиям: предок занимался изготовлением застежек, петель или, возможно, портняжным делом, где такие детали были ключевыми. Со временем прозвище закрепилось как наследственное имя и полностью вытеснило первоначальное родовое имя в быту и документах.

Фамилия образована по русской модели: к основе Иликчи добавлен суффикс принадлежности «-ев» (в женском роде — «-ева»). Такая модель типична для фамилий, возникших в среде украинского, болгарского и греческого населения, контактировавшего с тюркской культурой. Сравните с однокоренными фамилиями: Иликчиев (мужской вариант), а также более редкими Иликчи, Иликчян (с армянским суффиксом).

Исследователи русских фамилий, такие как Б. Унбегаун, отмечают, что фамилии на «-чиев» встречаются в основном у народов, испытавших влияние Османской империи, — это азовские греки, болгары, гагаузы. В данном случае фамилия Иликчиева — один из немногих сохранившихся следов греческой общины Приазовья, которая после переселения в Россию сохранила тюркские прозвища, но оформила их по славянской модели.