Фамилия Иликчиева встречается преимущественно на территории Украины, а также в Болгарии. Скорее всего, она возникла в среде азовских греков, обосновавшихся на Азове после присоединения этой территории к России (1695-1696). Фамилия Иликчиева образована от прозвища Иликчи. Компонент «-чи» в данном случае представляет собой суффикс, имеющий турецкое происхождение. В основе же прозвища Иликчи, вероятно, лежит крымско-татарское слово ilik, которое переводится как «застежка, петля». Следует отметить, что в болгарском языке также есть слово «илик» с тем же значением. Вполне возможно, что прозвище Иликчи относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержавшим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что предок обладателя фамилии Иликчиева занимался изготовлением застежек. Позже прозвище Иликчи, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.