Фамилия Ималединов — редкий случай, когда тюркская основа и русский суффикс сплелись в одном слове, но с неожиданным поворотом. Сразу разберём главное: в её основе лежит арабское имя Ималетдин (варианты — Ималутдин, Ималитдин), которое состоит из двух корней: «имал» (от арабского «амаль» — надежда, стремление) и «дин» (вера, религия). В сумме — «надежда веры» или «стремление к вере». Имя это было распространено у татар, башкир и других мусульманских народов Поволжья и Приуралья.

Русский суффикс -ов превратил имя в фамилию стандартным для XIX века способом: Ималетдин → Ималетдинов. Но в написании «Ималединов» произошла типичная для устной речи редукция — звук «т» выпал, и фамилия закрепилась в более коротком варианте. Это не ошибка, а живой процесс: так же, как из Гарифетдинова иногда получается Гарифидинов, а из Хисамутдинова — Хисамудинов. Встречается и форма Ималетдинов, но Ималединов — именно тот случай, когда слово «обкаталось» в быту.

Географически фамилия привязана к Татарстану, Башкортостану и Оренбуржью. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её носители почти всегда записаны как государственные крестьяне или мещане — то есть предки не принадлежали ни к дворянству, ни к духовенству. Это были люди, которые занимались земледелием, мелкой торговлей или ремёслами, а фамилию получили по имени отца — как и большинство тюрко-мусульманских фамилий в Российской империи после введения всеобщей паспортизации.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Иманов, Имамутдинов — показывает разницу в суффиксальной модели. Иманов образован напрямую от имени Иман (вера), а Имамутдинов — от имам (духовный лидер). Ималединов же стоит особняком: его основа несёт оттенок личного качества, а не должности или абстрактного понятия. Это редкий случай, когда фамилия буквально переводится как «сын надежды веры» — поэтично для крестьянского рода, не правда ли?