Фамилия Имамберлинов — одна из тех, что сразу указывает на восточные корни, а точнее — на тюрко-мусульманскую среду. Её основа составная: «имам» (арабское imām — «предстоятель на молитве», духовный глава общины) и «берли» (в тюркских языках — обладающий, имеющий, наделённый). Вместе имя Имамберли (или Имамберды) означает «данный имамом», «рождённый под покровительством имама» или «обладающий имамом». Это типичное теофорное имя, где вторая часть — «берли» — указывает на дар, полученный от высшей силы или от святого человека.

Русский суффикс -ов превращает тюркское имя Имамберли в фамилию по стандартной модели адаптации: Имамберли → Имамберлинов. Это «сын того, кого звали Имамберли». Такие фамилии в России получили потомки татар, башкир, казахов, азербайджанцев и других народов, исповедующих ислам, особенно после введения обязательных фамилий в XIX веке. В отличие от чисто арабских фамилий, эта — продукт тюркской ономастики, где имена с компонентом «берли» (или «берды») встречаются повсеместно.

Интересная деталь: в тюркских языках существует параллельная форма Имамберды (где «берды» — «дал»), и фамилия Имамберлинов может быть вариантом её русификации. Однако суффикс -ли/-лы чаще указывает на обладание, чем на действие, что делает значение более статичным: «тот, у кого есть имам» — возможно, прозвище человека, который служил при мечети или был особенно набожным. В словарях тюркских имён (например, у Гафурова или Кусимовой) имя Имамберли фиксируется как редкое, но устойчивое в среде поволжских татар.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается она и среди кавказских народов, но реже — там более распространены формы Имамбердиев или Имамбердиев. В русских документах XIX века могли записать как «Имамберлинов» или «Имамберлин», с утерей конечного -ов, но современная форма закрепилась с полным суффиксом.

Сословно носители фамилии, скорее всего, были из крестьян или мещан, реже — из духовенства, поскольку имя «Имам» напрямую связано с религией. Однако не стоит думать, что предок обязательно был имамом: имя могло быть дано в честь уважаемого человека или как пожелание благочестия. Фамилия не аристократическая, но и не редкая — она встречается в списках избирателей и телефонных справочниках, что указывает на живую традицию.