Фамилия Иманмусаев — яркий пример того, как тюркские имена, пройдя через русскую грамматику, превратились в привычную нам форму на -ев. Её основа — составное мусульманское имя Иманмуса, где первая часть «иман» переводится с арабского как «вера», а вторая — «Муса» (библейский Моисей в исламской традиции, один из почитаемых пророков). Таким образом, имя Иманмуса буквально означает «вера Мусы» или «верующий в Мусу». Фамилия образована по стандартной для Российской империи модели: к имени отца (Иманмуса) добавили русский патронимический суффикс -ев, что дало значение «сын Иманмусы».

Географически фамилия почти наверняка указывает на Северный Кавказ, скорее всего на Чечню или Ингушетию. В этих республиках имя Иманмуса встречается в родовых именах (тейпах), а фамилии на -ев характерны для вайнахских народов, прошедших через русское делопроизводство в XIX—XX веках. В чеченском языке, например, существует мужское имя Иманмуса, а также фамилия Иманмусаев, которая фиксируется в Грозном и окрестных сёлах.

Словообразовательный суффикс -ев здесь не случаен: в отличие от славянских фамилий, где -ев присоединялся к основам на мягкий согласный, в тюркских и кавказских фамилиях он стал универсальным способом русификации. Если бы фамилия сохранилась в исходной тюркской форме, она звучала бы как Иманмусаоглы (сын Иманмусы) или Иманмусаулы. Переход на русскую модель произошёл при переписях населения и в паспортных столах, когда чиновники записывали имя отца как фамилию сына.

Интересная деталь: фамилия Иманмусаев не имеет ничего общего с фамилией Иманмусаев — это не опечатка, а разные корни. Вторая восходит к имени Иманмуса, а первая — к имени Иманмуса, что подтверждает разницу в написании. Встречаются варианты Иманмусаев и Иманмусаев, но основной, закреплённый в документах, — через «у» после «м».

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьян или горских обществ, где фамилии закрепились поздно, в XIX — начале XX века. Никаких известных дворянских родов с такой фамилией нет, что типично для мусульманских имён на Северном Кавказе. Сегодня фамилия остаётся редкой и локальной, за пределами Чечни и Ингушетии почти не встречается.