Фамилия Иманзаде — яркий пример восточной модели образования фамилий, совершенно нехарактерной для русской ономастики. Её основа — арабское имя Иман, означающее «вера» (одно из ключевых понятий в исламе). Второй компонент, -заде, — персидский суффикс, который дословно переводится как «рождённый» или «сын». Вместе Иманзаде означает «сын Имана» или «потомок того, кого зовут Иман».

Такая словообразовательная модель (имя + -заде) широко распространена в Азербайджане, Иране, Турции и среди народов, испытавших влияние персидской культуры. В Российской империи и СССР носители фамилии Иманзаде — это почти исключительно выходцы из Закавказья, прежде всего азербайджанцы. Фамилия не могла возникнуть в русской крестьянской или дворянской среде, поскольку суффикс -заде не входит в арсенал русских фамильных формантов (-ов, -ин, -ский).

В отличие от русских фамилий, которые часто происходят от прозвищ или профессий, Иманзаде — патронимическая фамилия, указывающая на отца. Предок носителя этой фамилии, вероятно, был человеком религиозным или получил имя Иман в честь одного из столпов веры. Важно понимать, что фамилия не несёт сословной окраски: её могли носить как крестьяне, так и горожане, торговцы или духовные лица, — она лишь фиксировала имя отца.

В написании возможна вариативность: встречается как слитное Иманзаде, так и раздельное Иман-заде или даже Иман Заде, но нормой для русскоязычных документов стало слитное написание. В отличие от фамилий на -оглу или -лы, модель на -заде воспринимается в русском языке как несклоняемая: «он Иманзаде», «у Иманзаде». Окончание не меняется по падежам.

Фамилия Иманзаде редка для России за пределами Азербайджана и дагестанских общин. Если встретить её в средней полосе, это почти наверняка указывает на миграцию семьи в XX веке — например, в период индустриализации или после распада СССР.