Фамилия Имидеевы — редкий пример того, как грузинское имя легло в основу русской фамильной модели. В её основе лежит мужское имя Имеда, которое переводится с грузинского как «надежда». К имени добавили типичный русский суффикс принадлежности -ев, указывающий на родство: Имидеев буквально значит «сын Имеды» или «потомок Имеды».

Такая словообразовательная схема — имя плюс суффикс -ев — одна из самых распространённых в русской ономастике. Но здесь она работает с нетипичной для славянских земель основой. Имя Имеда в Грузии известно с древности, а в России могло появиться благодаря смешанным бракам, переселениям или через церковные связи: Грузия и Россия на протяжении веков были тесно связаны политически и культурно.

О точном месте и времени возникновения фамилии Имидеевы сейчас говорить сложно. Процесс формирования фамилий у разных сословий растянулся на несколько столетий. Можно предположить, что фамилия закрепилась не раньше XVII–XVIII веков, когда русская фамильная система стала массовой, а контакты с Грузией усилились.

Фамилия Имидеевы — это не просто указание на предка по имени Имеда. Это ещё и памятник межкультурного взаимодействия: грузинское имя, обрусевшее через суффикс, осталось в русской письменности и бытует до сих пор.