Фамилия Иминиязов звучит необычно для русского уха, но её происхождение укладывается в ясную и типичную для тюркских народов схему. Это фамилия, образованная по русской модели, но от тюркского корня, и её разбор даёт ключ к пониманию истории семьи.

Основа фамилии — личное имя Иминияз. Оно составное и восходит к двум арабским словам, которые через исламскую культуру прочно вошли в тюркские языки: «иман» (вера) и «нияз» (просьба, дар, жертва). Вместе имя можно истолковать как «дар веры» или «просящий веры». Подобные сложносоставные имена — характерная черта ономастикона народов Средней Азии, особенно узбеков, туркмен, каракалпаков. Фамилия Иминиязов, судя по ареалу распространения, скорее всего, имеет каракалпакские или узбекские корни.

Словообразовательная модель проста и показательна. К основе Иминияз добавился русский патронимический суффикс -ов, который в тюркоязычной среде стал стандартным способом оформления фамилий в советский период. Это означает, что предок носителя фамилии, скорее всего, жил в регионе, который вошёл в состав Российской империи, а затем СССР, и его потомки получили фамилию по отцу — Иминиязу. Аналогично образованы тысячи фамилий в Казахстане, Узбекистане, Киргизии.

Вероятнее всего, фамилия Иминиязов — это фамилия-отчество. Её первый носитель был сыном человека по имени Иминияз. Само имя Иминияз не было редким в среде оседлого и полукочевого населения Хорезма и низовьев Амударьи. Поэтому фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие, но надёжно маркирует региональное и этническое происхождение семьи. Среди современных носителей фамилии можно встретить людей самых разных профессий, но исторически их предки могли быть как земледельцами-хлеборобами, так и скотоводами.

Интересно, что в русском языке фамилия сохранила специфическое ударение — на последний слог: Иминиязо́в. Это тоже типичная черта для тюркских фамилий, адаптированных русским языком, где ударение часто переходит на окончание, в отличие от исконно русских фамилий на -ов, где оно обычно падает на основу.