Имшиницкий — фамилия, которая с высокой вероятностью имеет польское или западнорусское (белорусское, украинское) происхождение. Об этом говорит суффикс -ицк-, типичный для шляхетских фамилий Речи Посполитой. В русской традиции такие фамилии часто адаптировались в форму на -ский, но основа выдаёт западное влияние.

Корень фамилии — Имшин- или Имшиц-. Здесь возможны два основных объяснения. Первое: основа связана с польским словом «imię» (имя) или его производными. В этом случае Имшиницкий мог быть потомком человека по прозвищу Имша, Имшица — то есть «тезка» или «именинник». Второе, более географическое: фамилия могла произойти от названия населённого пункта Имшины, Имшицы или Имшиничи — такие топонимы встречаются на землях бывшего Великого княжества Литовского. Тогда Имшиницкий — это «тот, кто из Имшин», то есть дворянин, владевший или живший в этом месте.

Модель образования типична для польской и малороссийской шляхты: основа + суффикс -ицк- + окончание -ий. В польском варианте фамилия звучала бы как Imienicki или Imszyński, но в русской передаче закрепилась форма с «ш» и «ицк». Встречающийся вариант «Имшеницкий» — результат народной этимологии или описки.

Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к мелкопоместной шляхте. В XIX веке такие фамилии встречались среди дворян Волынской, Минской и Киевской губерний, а также среди униатского или православного духовенства, которое нередко получало фамилии по названиям родовых имений.

В современной России фамилия редкая. Её носители живут в основном на юге и западе страны, а также в Сибири — следствие переселения после разделов Польши и реформ XIX века. Однозначной этимологии нет, но версия с топонимом выглядит убедительнее прозвищной: суффикс -ицк- почти всегда указывает на «географическое» происхождение, а не на личное качество.