Фамилия Ингликова — наглядный пример того, как редкая основа и нестандартный суффикс могут запутать при попытке определить происхождение. На первый взгляд, корень «Ингли-» звучит иноязычно, но стоит присмотреться к модели образования, и картина проясняется.

Фамилия образована по самой распространённой в русском языке модели: от прозвища или имени через суффикс -ов-. Женская форма Ингликова указывает на то, что мужской вариант — Ингликов. Ключевой элемент здесь — суффикс -ик-, который в русских фамилиях часто выступает в роли уменьшительного или принадлежностного. Он мог присоединяться к основе, чтобы указать на человека, связанного с чем-то: «Ингликов» буквально значит «сын или потомок Инглика», а Инглик — это, скорее всего, прозвище.

Самая правдоподобная версия происхождения прозвища Инглик — от слова «инглий» или «инглиш». В русских говорах и просторечии XIX века так могли называть англичанина или вообще иностранца из Западной Европы, чей язык был непонятен. Прозвище давали не по национальности, а по внешности, манерам или привычке носить одежду «на английский манер». В крестьянской или купеческой среде такое прозвище мог получить человек, побывавший за границей, либо тот, кого соседи дразнили за подражание чужеземцам. Суффикс -ик- в данном случае смягчал основу, делая прозвище чуть насмешливым, бытовым: не суровый «Инглиш», а свой, домашний «Инглик».

Менее вероятно, но не исключено, что в основе лежит тюркское или кавказское имя, созвучное с «Ингли». Однако для тюркских языков такой суффикс -ик- нехарактерен, а русская модель -ов/-ин указывает на славянскую обработку исходного слова. Поэтому версия с прозвищем «англичанин» остаётся основной.

Фамилия Ингликов (и Ингликова) — большая редкость. Географически её единичные носители встречаются в центральных регионах России, что подтверждает её позднее, городское или сельское происхождение, скорее всего, из среды крестьян или мещан, получивших фамилию после реформы 1861 года или в ходе паспортизации начала XX века. Дворянских корней у неё нет: в родословных книгах такая фамилия не фиксируется. Это типичная «говорящая» фамилия, где прозвище закрепилось за родом, сохранив память о предке, которого за что-то прозвали «англичанином».