Фамилия Инглизиян — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание непривычным для русского уха звучанием. Её основа и суффикс однозначно указывают на армянское происхождение. Фамилия образована по классической для армянского ономастикона модели: корень + суффикс -ян (или его вариант -иян), означающий принадлежность к роду или происхождение от предка. В данном случае суффикс -иян является более редкой, но вполне стандартной формой, которая часто встречается в фамилиях, образованных от слов с конечным гласным звуком.

Корень «Инглиз» — это армянское обозначение англичанина. Слово «инглиз» (անգլիացի) заимствовано из тюркских языков, где оно, в свою очередь, восходит к европейскому «English». Таким образом, в основе фамилии лежит прозвище: Инглиз — «англичанин», «человек из Англии». Вероятно, так могли назвать человека, который имел отношение к англичанам: был похож на них внешностью, одевался на европейский манер, долго жил в Англии или торговал с британцами. В армянской среде, особенно в XIX веке, такие прозвища давали не столько по национальности, сколько по характерным признакам или роду занятий.

Важно понимать, что фамилия Инглизиян не означает, что её носитель — потомок англичанина по крови. Скорее, это указание на прозвище основателя рода, которое закрепилось за его детьми и внуками. Аналогичные фамилии встречаются у армян и с другими «национальными» корнями: Франгулян (от «франк», европеец), Грециян, Туркян. Фамилия Инглизиян — не массовая, а редкая, что делает её особенно ценной для семейной истории: она сохранила яркую и конкретную деталь из жизни предка, который когда-то получил своё прозвище за связь с далёкой страной.