Фамилия Иногамджанов — наглядный пример того, как в русской среде закрепилась фамилия, образованная от восточного имени. Её основа — сложное имя Инотамджан, которое в свою очередь состоит из двух частей: «инотам» (вариант арабского «инаам» — «милость», «благодеяние», «одаривание») и «джан» (персидское «душа», «жизнь»). В буквальном смысле имя можно перевести как «душа благодеяния» или «милость души». Такие двусоставные имена с компонентом «джан» характерны для персидской и тюркской традиций, где они нередко выражают нежность, уважение или пожелание счастливой жизни.

Модель образования фамилии проста: к основе имени Инотамджан добавился русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Инотамджана). Таким образом, Иногамджанов — это русифицированная форма, которая возникла при записи в документах, скорее всего, во время переписи населения или при получении паспорта в Российской империи или СССР. Исходное имя Инотамджан, а точнее его фонетический вариант Иногамджан (с утратой безударного «о»), и дало фамилию.

Географически фамилия Иногамджанов наиболее распространена в Узбекистане и среди узбекской диаспоры, также встречается в Таджикистане. В России она редка и в основном принадлежит выходцам из Средней Азии. Это типичная фамилия второго поколения: носитель имени Иногамджан, переселившись или попав в русскоязычную среду, передавал детям уже фамилию по отцу.

С точки зрения социальной истории, предки человека с фамилией Иногамджанов, скорее всего, не принадлежали к знати или духовенству. Имя Инотамджан было распространено в среде ремесленников, торговцев и крестьян — то есть среди тех, кто не носил родовых прозвищ и получал фамилию просто по имени отца. В этом смысле фамилия — не маркер высокого происхождения, а свидетельство культурного смешения: арабская религиозная лексика, персидская образность и русский суффикс.