Фамилия Инотарьева — редкий случай, когда основа слова ставит в тупик даже опытного ономаста. На первый взгляд, в ней слышится что-то «иностранное», но это ложный след. Ключ к разгадке лежит не в корне, а в суффиксе и возможном искажении исходного прозвища.

Словообразовательная модель здесь проста: к основе «Инотарь» добавили типичный русский суффикс принадлежности -ев (женский вариант -ева). Суффикс указывает на то, что фамилия образована от прозвища или имени отца. Мужская форма — Инотарьев. Но что такое «Инотарь»?

Самая правдоподобная версия — это фонетическое искажение тюркского имени или прозвища. В тюркских языках распространены имена с компонентом «инай» (младший брат, родич) или «инат» (упрямый, настойчивый). Например, имя Инатар или Инотар могло означать «упрямый брат» или «младший родственник». Русские писцы, записывая татарское или башкирское имя на слух, легко могли заменить «а» на «о» под влиянием акающих говоров, получив «Инотарь». Суффикс -ев закрепил фамилию за потомками этого человека.

Есть и более простая, бытовая версия. В русских говорах словом «инотарь» могли называть человека, который «не тарь» — то есть не торгует, не занимается тарой (бочками, коробами). Прозвище «Инотарь» мог получить крестьянин, который в отличие от соседей-торговцев не возил товары на ярмарку, а жил своим хозяйством. Однако эта гипотеза слабее тюркской, так как не объясняет устойчивого сочетания звуков.

География фамилии подсказывает, что её носители — выходцы из Поволжья или Приуралья, где веками жили бок о бок русские и тюркские народы. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном происхождении от одного корня. Сословно предки Инотарьевых, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, а не дворянами — фамилия не попала в «Бархатную книгу» и родословные сборники.

Таким образом, фамилия Инотарьева — это не про «иное тарье», а про забытое тюркское имя или редкое местное прозвище. Человек с такой фамилией может смело считать, что его предок был либо упрямым и заметным человеком в общине, либо просто «не торгашом» в деревне, где торговали все вокруг.