Фамилия Инсафутдинов — одна из тех, что сразу выдают мусульманское происхождение, причём с точной географической привязкой: она почти наверняка из татарской или башкирской среды. В основе лежит арабское имя Инсафутдин. Если разобрать его по частям, «инсаф» означает «справедливость», «правосудие», а «дин» — «вера», «религия». Вместе получается «справедливость веры» или «правосудие религии». Это теофорное имя, то есть содержащее отсылку к Богу через понятие веры, — типичная модель для мусульманского именника, где часто соединяют благочестивое качество с «дином».

Модель образования фамилии проста: к имени Инсафутдин добавили русский патронимический суффикс -ов, который в тюркской среде Поволжья и Приуралья стал стандартным способом русификации фамилий в XIX — начале XX века. Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Инсафутди́нов, хотя в устной речи возможны варианты. Важно, что фамилия не имеет варианта с суффиксом -ев, потому что основа заканчивается на твёрдый согласный «н».

Интересная деталь: фамилия Инсафутдинов — довольно редкая даже на фоне других фамилий на -утдинов (типа Валиутдинов, Шайхутдинов). Встречается она преимущественно в Татарстане, Башкортостане и среди татарских диаспор в других регионах России. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её можно найти в записях о жителях Казанской и Уфимской губерний. Сословно предки носителя этой фамилии, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, реже — представителями мусульманского духовенства (муллами), поскольку имя Инсафутдин само по себе несёт религиозный оттенок и могло даваться в семьях, где ценили образованность в исламе.

Отдельно стоит сказать, что в русском языке фамилия иногда искажается при записи: можно встретить варианты Инсафутдинов (с одной «ф») или даже Инсапутдинов, но нормативное написание — через «ф», соответствующее арабскому звуку. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Инсафутдинов стоит в одном ряду с Нуртдиновым (свет веры) и Гайнутдиновым (богатство веры) — все они образованы по одной арабско-тюркской модели, но с разными первыми компонентами. Так что носитель фамилии может быть уверен: его предки носили имя с красивым смыслом — «справедливый в вере».