Фамилия Ионашку образована от канонического мужского имени Иона, что в переводе с древнееврейского означает «голубь» или «терпеливый».