Фамилия Иордамовы — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не прозвище, а топоним, причём библейский. В отличие от распространённых Ивановых или Петровых, здесь нет прямой связи с крестильным именем. Корень — «Иордан» (река Иордан, в которой крестили Иисуса Христа). Суффикс «-ов» указывает на типичную русскую модель образования: «чей?» — Иорданов, то есть сын или потомок человека, связанного с Иорданом.

Ключевой вопрос — как именно предок получил такое прозвище. Самая правдоподобная версия: священническая. В среде русского духовенства было принято давать семинаристам «искусственные» фамилии по библейским и церковным реалиям — Вифлеемский, Гефсиманский, Елеонский. Иорданов или Иордамский — из того же ряда. Такую фамилию мог получить выпускник семинарии, либо её давали при поступлении, «переводя» простонародную фамилию на церковный лад. В этом случае Иордамовы — потомки священно- или церковнослужителей.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая: прозвище Иордан мог получить человек, побывавший в паломничестве на Святой земле или крестившийся в реке Иордан (что в России было невозможно, но могло быть метафорой). Такое прозвище закреплялось за редкими странниками. Однако для крестьянской среды это нетипично — «дальние» прозвища обычно давали по более бытовым признакам.

Интересная деталь: форма «Иордамовы» (а не «Иордановы») встречается реже. Суффикс «-ов» здесь стандартный, а окончание «-ы» во множественном числе — классическая русская форма, указывающая на род. В документах XIX века фамилия могла писаться и через «ять» (Іордановы), что подтверждает её книжное, церковнославянское происхождение. Географически такие фамилии чаще встречались в центральных губерниях России, где были сильны семинарские традиции, но точных данных о расселении Иордамовых нет — фамилия остаётся очень редкой.