Фамилия Ирасик — редкий случай в русском ономастиконе, поскольку её основа не славянская, а, скорее всего, западнославянского или балтийского происхождения, адаптированная под восточнославянскую модель с суффиксом -ик.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия образована с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -ик, который характерен для украинских, белорусских и польских фамилий (ср. Андрейчук, Петрик, Ковалик). Этот суффикс часто указывал на «сына» или «маленького» носителя основы. Основа «Ирас» — это, вероятно, вариант имени или прозвища. Самое правдоподобное объяснение: Ирас — это форма имени Ираклий (греч. «герой», «слава Геры») или Иродион (от Ирод). В польском и белорусском языках такие имена могли звучать как Ирас (сравните: Иероним превращался в Ерасим, Ираклий — в Ираш). Суффикс -ик, таким образом, даёт значение «сын Ираса» или «маленький Ирас».

Есть и альтернативная, менее вероятная, но возможная версия: основа могла быть прозвищной. В балтийских языках (литовском, латышском) есть слово «iras» — «запись», «запись в книге», или «irasas» — «вход», «въезд». В таком случае прозвище Ирас мог получить человек, занимавшийся учётом, письмоводством, или, наоборот, тот, кто жил у въезда в поселение. Но для русского уха такое прозвище звучит слишком книжно, поэтому первая версия — от имени — кажется естественнее.

Географически фамилия Ирасик тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи: западная Беларусь, Украина, юго-восточная Польша. В центральной России она почти не встречается. Это указывает на то, что предки носителя фамилии были, скорее всего, крестьянами или мещанами из этих земель, и фамилия закрепилась в XIX веке при массовом присвоении фамилий.

Сословная принадлежность не определяется однозначно — фамилия на -ик встречается и у крестьян, и у шляхты (в Польше и Литве), но чаще у простых людей. Уникальность фамилии в том, что она сохранила редкую основу, которую не спутать с более частыми (Иванов, Петров), и даёт понять, что корни семьи — в зоне культурного пограничья славянского и балтийского миров.