Фамилия Ирас — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу наводит на мысль: перед нами либо позднее искусственное образование, либо фамилия, возникшая в иноязычной среде и адаптированная русским языком.

Скорее всего, Ирас — это вариант фамилии, образованной от личного имени Ирасий или Ирас. В православных святцах есть имя Ирасий (древнегреческого происхождения, от слова «ира» — радуга), которое встречалось в монашеской среде. Фамилия могла возникнуть из усечённой формы этого имени: Ирас вместо полного Ирасий. Суффикс отсутствует, что типично для украинских, белорусских или южнорусских фамилий, где нередко оставляли чистую основу без добавления патронимического окончания (сравните: Коваль, Бондарь, а не Ковалёв).

Другая версия — фамилия могла быть записана по ошибке или на слух. В документах XIX века нередко путали буквы «и» и «ы», а также сокращали длинные фамилии. Возможно, исходная форма была Ирасов или Ирасев, но при переписи потеряла окончание. В пользу этого говорит и то, что в современных базах фамилия Ирас встречается единично, в основном на юге России и в Беларуси.

Третья, менее вероятная гипотеза — связь с тюркскими или финно-угорскими корнями. В ряде тюркских языков «ир» означает «мужчина», «ас» — «пища» или «соболь», но такое сложение нехарактерно для фамилий. Скорее всего, это случайное созвучие.

Географически фамилия Ирас почти не зафиксирована в дореволюционных списках. Её нет в словаре Б. Унбегауна, она отсутствует в известных реестрах дворянских и крестьянских фамилий. Это говорит о том, что носители могли быть выходцами из духовного сословия (где давали редкие церковные имена) либо из среды переселенцев, чьи фамилии прижились в малых группах.

Итог простой: если вы носите фамилию Ирас, ваш предок, скорее всего, был человеком по имени Ирас (усечённая форма от Ирасий) или его фамилию упростили при записи. Других следов в истории эта фамилия пока не оставила — но это не делает её менее интересной для тех, кто хочет докопаться до корня.