Так и представитель рода Ирбиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Ирбина образована от прозвища Ирбин, которое ведет свое начало от названия села Ирба в Тогучинском районе Новосибирской области. Очевидно, основатель рода Ирбиных был выходцем этой местности. Топоним Ирба, предположительно, соотносится с южносамодийскими словами «ир» — «гнилой», и «ба» (из «бу») — «река», то есть означает «река с гнилой водой». Вероятно, село Ирба получило свое название по названию некого водоема. Согласно другой, менее вероятной версии, фамилия Ирбина имеет балтийские корни и образована от прозвища Ирба, которое восходит к латышскому существительному irbe («ирбе»), что переводится на русский язык как «куропатка». Ирбой могли называть главу большого семейства. Вероятно, это связано с тем, что куропатка издревле символизировала плодовитость. Так и прозвище Ирбин закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ирбина. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ирбин, со временем получил фамилию Ирбина.