Фамилия Ирменова — женская форма, за которой почти всегда стоит мужская Ирменов. С точки зрения словообразования это типичная русская фамилия на -ов, то есть притяжательное прилагательное, отвечавшее на вопрос «чей?»: сын Ирмена. В основе лежит личное имя или прозвище Ирмен, а вот его происхождение — самый интересный и неочевидный момент.

Корень «Ирмен» не является ни каноническим церковным именем, ни распространенным славянским. Скорее всего, перед нами тюркское или булгарское наследие. В тюркских языках есть корень «ир» — мужчина, человек, а «мен» — суффикс, дающий значение «мой» или «я». Ближайшая параллель — имя Ермен или Ирмен, которое встречается у башкир, татар и других народов Поволжья. В этом случае Ирмен могло означать «мой мужчина», «мой человек» или быть вариантом имени, связанного с воинским сословием. В русской среде такое имя могло появиться через браки, крещение инородцев или просто как прозвище, данное приезжему из степей.

Другая, менее вероятная гипотеза отталкивается от древнегерманского «Ирмин» — имени верховного божества у саксов (Ирмин, ср. Ирминсуль). Но для русской фамилии этот путь слишком экзотичен и не подтверждается географией распространения. Фамилия Ирменовы встречается в основном в центральной России и Поволжье, что указывает на контакты с тюркским миром, а не с германским.

По суффиксу и модели образования фамилия Ирменова — ровесница десятков тысяч других русских фамилий, возникших в XV–XVII веках, когда прозвища и нецерковные имена переходили в наследственные родовые именования. Если ваш предок носил имя Ирмен, он мог быть служилым человеком, крестьянином или казаком, получившим прозвище за внешность или характер, связанный с тюркским соседством. Однозначной привязки к дворянскому сословию нет — фамилия могла возникнуть в любой среде.

Кратко: Ирменова — фамилия с тюркской основой, означавшей, скорее всего, «человек» или «мой мужчина», адаптированная русским языком через суффикс -ов. Редкая, но не уникальная — её можно встретить в записях по Оренбургской, Самарской и Саратовской областям, что подтверждает связь с историческим регионом расселения тюркских народов.