Фамилия Иругов — одна из тех, где за привычным русским окончанием скрывается совсем не славянская основа. Разбираем её по косточкам.

Словообразовательная модель здесь типична для восточных фамилий, адаптированных русской грамматикой: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»). То есть Иругов — это «сын Ируга» или «потомок Ируга». А вот корень Ируг — тюркский, и это ключ к разгадке.

Прозвище Ируг, по наиболее обоснованной версии, восходит к карачаево-балкарскому глаголу «иерге». Значение у этого слова конкретное и прикладное: «отослать, отпустить, послать». Отсюда напрашивается прямой вывод о роде занятий первого носителя прозвища. Скорее всего, основатель рода Ируговых был посыльным — человеком, чья работа заключалась в исполнении поручений, передаче вестей или сопровождении кого-либо. В условиях традиционного общества такая функция была важна и заметна, поэтому прозвище легко могло закрепиться и перейти в фамилию.

Важно отметить, что перед нами не случайное заимствование, а осмысленное прозвище, данное по профессиональному признаку. Фамилия Иругов фиксирует социальную роль предка, что роднит её с такими фамилиями, как Гончаров, Кузнецов или Стрельцов, только с тюркской основой.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически были сильны тюркские влияния, — Северный Кавказ, Поволжье, Урал. Встречается она и сейчас, но остаётся редкой, что неудивительно для фамилии, образованной от узкого профессионального термина.