Фамилия Ирз — редкая, и её происхождение вызывает споры. В первую очередь её связывают с азербайджанским словом irs — «наследие». Логика тут простая: прозвище Ирз мог получить человек, ставший наследником крупного состояния или владения. Эта версия выглядит наиболее прямой, но есть и другие.

Менее очевидный, но интересный след ведёт в чувашский язык. Здесь возможны сразу два варианта. Первый — от слова ирзань, то есть «капище, идольская божница, священное место или дерево». В этом случае прозвище Ирз могло закрепиться за жрецом или человеком, имевшим отношение к языческому культу. Второй чувашский вариант — слово ирсе, что означает «эрзянский». Тогда прозвище указывало бы на национальность: Ирзом называли представителя финно-угорского народа эрзя, входящего в этнографическую группу мордвы.

Обратите внимание на саму форму фамилии. В ней нет типичных славянских суффиксов (-ов, -ев, -ин). Это нетипично для русской модели образования фамилий: скорее всего, фамилия Ирз закрепилась в такой «голой» форме под влиянием тюркских или финно-угорских языков, где фамилии нередко совпадают с прозвищем без дополнительных окончаний. Географически фамилия могла возникнуть на стыке культур — в Поволжье или на Кавказе, где смешивались славянские, тюркские и финно-угорские традиции именования.