Фамилия Исенгельдинова звучит не по-славянски, и это не случайно: её корни уходят в казахскую или башкирскую среду. Это женская форма фамилии Исенгельдинов, которая образована от мужского тюркского имени Исенгельды. Имя составное: «исен» (здоровый, невредимый, благополучный) и «гельды» (пришёл, явился). В буквальном переводе — «пришёл благополучно» или «здоровым явился». Такие имена-пожелания были распространены у тюркских народов: родители надеялись, что ребёнок вырастет крепким и удачливым.

Словообразовательная модель проста и типична: к основе Исенгельдин- добавлен русский патронимический суффикс -ов, который в процессе русификации фамилий присоединяли к тюркским именам. В женском варианте — окончание -а. Фамилия Исенгельдинов, как и её женская форма, встречается в основном у казахов, башкир и татар, особенно в Оренбургской, Челябинской областях и в Казахстане.

Интересно, что имя Исенгельды (встречаются варианты Есенгельды, Исенгельде) — не просто личное, а с сильным пожелательным смыслом. В тюркской ономастике такие имена давали ребёнку, родившемуся после болезни или в трудный период, чтобы «закрепить» здоровье. Носитель фамилии Исенгельдинова, скорее всего, потомок человека, которого назвали именно с такой надеждой. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие — она целиком восходит к личному имени, что типично для массового слоя тюркских фамилий, возникших в XIX–XX веках при переходе к фамильной системе.

Редкий суффикс -дин- (вместо более частого -ов) в основе Исенгельдин- объясняется тем, что имя Исенгельды сначала оформилось с притяжательным аффиксом -дын (в значении «принадлежащий»), а уже потом к нему добавили русский фамильный суффикс. Такая двойная русификация — нечастое явление, отличающее эту фамилию от более простых по структуре однокоренных, например, Исенгельдов.