Фамилия Ишаманов образована по классической русской модели от тюркского имени Ишаман. Основа здесь — сложное имя, составленное из двух частей: «иш» (в переводе с тюркских языков — «дело, работа, труд») и «аман» («здоровый, невредимый, благополучный»). Таким образом, имя Ишаман могло означать «благополучное дело» или «здоровый труд» — пожелательное имя, которое давали ребенку, чтобы его жизнь сложилась удачно и плодотворно.

Суффикс -ов указывает на типичную для русских фамилий патронимическую модель: Ишаманов — «сын Ишамана». Фамилия закрепилась в среде крещеных татар, башкир или других тюркских народов, перешедших в православие, поскольку именно в этой среде имена с тюркскими корнями оформлялись русскими фамильными окончаниями.

Географически фамилия Ишаманов встречается в основном в Поволжье и Приуралье — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Самарской областях. В этих регионах она бытует преимущественно у татар-мишарей и чувашей. Встречается она нечасто, что говорит о локальном распространении — вероятно, родословная большинства носителей восходит к одному или нескольким близким поселениям.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых фамилий на -ев или -ин, Ишаманов сохраняет полную основу имени без усечения. Это указывает на то, что имя Ишаман воспринималось как цельное, а не как производное от более короткого варианта. Фамилия не имеет отношения к арабскому «ишак» (осёл) — это случайное фонетическое совпадение, которое иногда вводят в заблуждение при поверхностном взгляде.