Фамилия Ишева — одна из тех, что образована от имени, точнее, от его краткой формы. В основе лежит имя Иш, которое является уменьшительным вариантом канонического мужского имени Иоанн. В переводе с древнееврейского это имя означает «милость Божья». Поскольку имя Иван (русская форма Иоанна) на протяжении нескольких столетий, с XVI по XIX век, оставалось самым популярным на Руси, фамилии, образованные от его производных, стали самыми распространенными у славян.

Модель образования здесь простая и типичная: к основе Иш- добавился суффикс -ев, который указывает на принадлежность. Фамилия Ишева буквально значит «дочь (или жена) Иша». В русской традиции фамилии на -ев чаще всего получали мужчины, а женская форма закрепилась за женщинами, но исторически родовая фамилия для всех потомков — Ишевы.

Вероятно, основатель рода Ишевых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. В сословном обществе такие фамилии, образованные от просторечных форм имени, редко встречались у дворянства. В документах XVII–XIX веков носители фамилии Ишевы могли записываться как крестьяне или мещане, хотя точных сведений об этом по всей России нет — фамилия встречается не повсеместно, а скорее в центральных и поволжских регионах, где имя Иван было особенно распространено. Таким образом, потомок человека по имени Иша со временем получил фамилию Ишева, и сегодня она несет в себе память о далеком предке, носившем одно из самых частых русских имен в его ласковой форме.