Фамилия Ишиева — женская форма мужской фамилии Ишиев, и её происхождение почти наверняка связано с тюркским именем или прозвищем. Основа здесь — личное имя Иший, которое в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) означает «друг», «товарищ», «спутник». В некоторых диалектах возможен оттенок «ровесник» или «сверстник». Суффикс -ев указывает на принадлежность: Ишиев буквально — «сын Ишия», то есть потомок человека с таким именем.

В русской ономастике фамилии на -ев (как и на -ов) образуются от основ на мягкий согласный или на -й. Здесь исходная форма Иший даёт именно Ишиев, а не Ишинов. Это стандартная модель для фамилий, которые возникли в среде крещёных татар, башкир или других народов Поволжья и Приуралья, где тюркские имена адаптировались к русской патронимической системе. Зачастую такие фамилии фиксировались в метрических книгах православных приходов, куда входили представители окрещённых тюркских групп.

Географически фамилия Ишиева встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Это регионы с давним смешанным населением, где русские фамильные модели накладывались на местную антропонимию. Встречается она и у казахов, но там скорее как Ишиева, записанная по русскому образцу в документах советского времени.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с башкирским словом «иш» — «пара», «двойня». В этом случае Иший могло быть прозвищем близнеца или человека, родившегося вместе с кем-то. Однако имя Иший как личное имя фиксируется в тюркских родословных чаще, чем прозвище, поэтому первая версия выглядит убедительнее.

Никаких документальных сведений о дворянском или купеческом происхождении Ишиевых нет. Скорее всего, предки носительницы фамилии были крестьянами или ремесленниками, а сама фамилия — не древняя, а сложившаяся в XVII–XIX веках, когда массово закреплялись родовые прозвания у нерусских народов империи.