Фамилия Ишниязов — одна из тех, где имя предка собрано из двух смысловых блоков. Её основа — мужское тюркское имя Ишнияз, которое, в свою очередь, составное. Первая часть, «иш», в тюркских языках многозначна: это и «пара», «ровня», и «товарищ», «помощник», и даже более широкие понятия — «народ», «род», «семья». Вторая часть восходит к арабскому имени Нияз, которое означает «потребность», «просьба», «желание», а также «подарок» или «милосердие».

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к полному имени Ишнияз добавили русский патронимический суффикс -ов, что типично для фамилий, оформленных в русской делопроизводственной традиции XIX–XX веков. Таким образом, Ишниязов буквально означает «потомок Ишнияза». Интересно, что имя Ишнияз могло быть как личным, так и прозвищным: в тюркской среде составные имена нередко давали с пожеланием, чтобы ребёнок стал «ровней» (иш) своему «желанному» (Нияз) или чтобы он был «помощником» в исполнении заветной просьбы.

Географически фамилия бытует преимущественно среди народов Поволжья и Приуралья — у башкир и татар, где тюркские и арабо-персидские элементы в именах переплетаются особенно плотно. Встречается она и у казахов, но реже. В отличие от многих фамилий на -ов, которые образованы от прозвищ или профессий, Ишниязов — «именная» фамилия, то есть напрямую указывает на имя родоначальника, без посредничества ремесла или географического названия.

В ономастических справочниках эта фамилия не фигурирует среди массовых — она редкая и локальная. Её носители, скорее всего, происходят из крестьянской или торговой среды, где имянаречение следовало местным традициям, а не столичным модам. Споров о происхождении корня здесь нет: обе части надёжно идентифицируются, и альтернативных версий, заслуживающих внимания, не существует.