Фамилия Исламджанова образована от мужского имени Исламджан, которое распространено у народов, исповедующих ислам, — особенно у татар, башкир, узбеков, таджиков. Имя составное: первая часть «Ислам» означает «покорность Богу», «предание себя Аллаху», а вторая часть «джан» (от персидского جان — «душа», «жизнь») служит ласкательным компонентом, придающим имени оттенок нежности и близости. Таким образом, Исламджан можно перевести как «душа ислама» или «дорогой, как сама вера».

Суффикс -ов- в этой фамилии — типичный русский патронимический формант, который присоединяли к иноязычным основам при оформлении фамилий в официальных документах Российской империи. Окончание -а указывает на женскую форму, то есть исходная мужская фамилия — Исламджанов. Такая модель характерна для многих тюркских и иранских имён, попавших в русскую антропонимию: например, Ахметжанов, Рахимжанов.

Фамилия Исламджанова — сравнительно редкая. Её носители в России встречаются в основном в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также в Средней Азии. Появление фамилии связано с процессом русификации имён в XIX — начале XX века, когда представители мусульманских народов получали фамилии по отцу с добавлением русского окончания. В отличие от фамилий на -ин, которые чаще образовывались от основ на -а/-я, суффикс -ов здесь стандартен для имён, оканчивающихся на согласный.

Любопытно, что в некоторых семьях фамилия могла закрепиться не от прямого имени Исламджан, а от уменьшительной формы — Исламджанка, но это менее вероятно. Основная версия — это фамилия-патроним, указывающая на то, что предка звали Исламджаном. Социальный статус носителей чаще всего был крестьянским или мещанским, но встречались и представители мусульманского духовенства, так как имя Ислам несёт религиозный смысл.