Фамилия Исламмудин — редкий пример прямой фиксации полного арабского имени в качестве наследственного именования. В отличие от большинства русских фамилий, образованных суффиксами -ов или -ин, эта фамилия представляет собой транслитерацию сложносоставного мусульманского имени Исламмудин (Ислам ад-Дин), что переводится как «вера ислама» или «покорность религии». Такой тип фамилий, без добавления русских патронимических суффиксов, характерен для народов Северного Кавказа, особенно для кумыков, лезгин, аварцев или чеченцев, где в XIX–XX веках при записи в метрики или советские документы имя отца или родовое имя фиксировали без изменений.

Первая часть — «Ислам» — означает «предание себя Богу», «покорность», вторая — «уд-дин» (араб. al-Din) — «религия», «вера». В арабо-мусульманской традиции такие имена давали в знак благочестия, часто в честь известных богословов или как пожелание твёрдости в вере. Поскольку фамилия не подверглась русификации, носители, скорее всего, происходят из среды, где арабский язык и исламская учёность имели высокий статус, — например, из семей мулл, кадиев (судей) или учителей медресе.

В письменных источниках фамилия встречается почти исключительно в Дагестане и Чечне, реже — у туркмен и узбеков, но с другим ударением и написанием. Вариант «Исламмудин» с двойным «м» — это калька с арабского написания через «ташдид» (удвоение), что в русской записи сохранилось не у всех: часто пишут «Исламудин» или «Ислам-Удин». Любопытно, что в советских паспортах 1930-х годов могли записать и «Ислам-Муддин» — из-за непонимания арабской морфологии чиновниками, но форма с одним «м» встречается реже.

Сословно предки могли быть как свободными общинниками (узденями), так и духовными лицами, но точно не крепостными — в горских обществах Дагестана крепостного права в российском понимании не существовало. Фамилия не даёт указания на княжеское или ханское происхождение, но однозначно свидетельствует о грамотности в арабской письменности хотя бы у одного из предков. Сегодня фамилия остаётся локальной — большинство носителей живут в Хасавюртовском районе и в Махачкале.