Фамилия Исмалашеб — редкий случай в русском ономастиконе, где арабская основа соединилась с русским патронимическим суффиксом. Если вы её носитель, скорее всего, ваши предки происходят из Дагестана или Чечни, а сама фамилия образована от имени Исмалаш.

Разберём по частям. Корень «Исмал» — это местная, горская форма имени Исмаил (библейский Измаил, в исламе — пророк Исмаил, сын Ибрахима). В аварском, кумыкском, чеченском языках имя часто редуцировалось: Исмал, Смал. Вторая часть «-аш» — это, скорее всего, уменьшительно-ласкательный или фамильярный суффикс, распространённый в тюркских и кавказских языках (сравните чеченское «-ш» в именах). То есть Исмалаш — это «Исмаилка», «маленький Исмаил».

Суффикс «-еб» в конце — это искажённый или диалектный вариант русского суффикса принадлежности «-ев». В XIX — начале XX века при оформлении фамилий горцев в российских документах часто допускались упрощения или ошибки на слух: Исмалашев мог превратиться в Исмалашеб. Звук «в» в конце слова в русском языке оглушается до «ф», а в некоторых кавказских диалектах «б» и «в» взаимозаменяемы. Поэтому фамилия Исмалашеб — это, по сути, «сын Исмалаша», то есть потомок человека по имени Исмалаш.

В отличие от массовых русских фамилий на -ов/-ев, эта модель указывает на недавнее (по историческим меркам) вхождение в русскую фамильную систему. Носители фамилии Исмалашеб почти наверняка имеют корни в одном из горных аулов Дагестана или Чечни, где имя Исмаил было одним из самых распространённых. Географически фамилия привязана к Северному Кавказу, и её уникальность — в сохранении «живого» фонетического перехода из устной речи в письменный документ.