Фамилия Исмаза — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но происхождение остаётся неочевидным. Скорее всего, перед нами не русская по корню, а заимствованная фамилия, адаптированная под русскую графику. В ней нет типичных славянских суффиксов (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает на нерусскую основу.

Самая вероятная версия связывает Исмаза с тюркскими или кавказскими языками. Основа «исмаз» может восходить к арабскому имени Исмаил (библейский Измаил) через тюркское посредство: в некоторых диалектах конечное «ил» могло редуцироваться до «аз» или «ас». Тогда Исмаза — это слегка искажённая форма имени Исмаил, превращённая в фамилию путём добавления окончания -а, характерного для русифицированных заимствований. Носитель такой фамилии мог быть потомком человека по имени Исмаил, возможно, из татарской, башкирской, кумыкской или другой тюркоязычной среды.

Менее распространённая, но допустимая гипотеза — связь с грузинскими фамилиями на -дзе или -швили, где «исма» могло быть частью сложного имени. Однако окончание -за не типично для грузинского, скорее для осетинского или некоторых дагестанских языков, где -за может означать «сын» или «потомок». В этом случае Исмаза буквально переводится как «сын Исмы» (где Исма — сокращение от того же Исмаила или местного имени).

Географически фамилия встречается в основном на юге России, в Поволжье и в Закавказье, что подтверждает её региональную привязку к зонам тюркского и кавказского влияния. В дореволюционных метрических книгах она почти не фиксируется, что говорит о позднем оформлении фамилии — скорее всего, в начале XX века при паспортизации или советском учёте.

Единого написания у фамилии нет: в архивах можно встретить варианты Исмазов (с русифицированным окончанием) или Исмазян (с армянским суффиксом). Вариант без суффикса, Исмаза, — самый редкий, но именно он сохраняет исходную форму основы. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, были выходцами из тюркской или кавказской среды, а сама фамилия — память о имени Исмаил, одном из самых распространённых в исламском мире.