Фамилия Исмазиев — один из примеров того, как в русской среде адаптировались имена тюркского и арабского происхождения. В её основе лежит личное имя Исмази, которое само по себе является производным, сокращённым вариантом. Чаще всего такие сокращения возникали в быту: длинное сложносоставное имя сокращали до первых слогов, чтобы было удобнее звать человека.

Скорее всего, имя Исмази восходит к двум источникам. Первый — имя Исмагил (арабская форма библейского Измаила, означающая «Бог слышит»). Второй — имя Исмеагзам, которое переводится с арабского как «великое имя» и относится к эпитетам Аллаха. Оба имени были распространены у татар, башкир и других народов, исповедующих ислам. Сокращение до формы Исмази — естественный для живой речи процесс, когда от длинного имени оставляли узнаваемый корень.

Суффикс -ев в фамилии указывает на её русское оформление: он присоединялся к тюркским основам по модели русских притяжательных прилагательных, отвечая на вопрос «чей?». Исмазиев — буквально «сын Исмази» или «потомок Исмази». Такая модель образования фамилий (основа на -ий, -и, -ы + -ев) характерна для фамилий, возникших в среде крещёных татар и в районах смешанного русско-тюркского населения, например в Поволжье и на Урале.

Таким образом, носитель фамилии Исмазиев — потомок человека, которого в быту называли краткой формой от одного из почитаемых мусульманских имён. Фамилия фиксирует не столько точное значение исходного имени, сколько сам факт его сокращения и перехода в русскую фамильную систему.