Фамилия Исмонбеков — редкий случай в русском ономастиконе, и её разговор стоит начать не с корня, а с географии и этнической принадлежности. Это яркий пример фамилии, которая попала в русский язык из тюркско-персидского культурного круга, скорее всего, из Средней Азии. Основа фамилии — мужское личное имя Исмонбек, которое состоит из двух частей: «Исмон» и «бек».

Первая часть, «Исмон», — это арабское имя Исма‘ил (библейский Измаил), прошедшее через тюркскую фонетику. В русской традиции оно известно как Исмаил, а в узбекском, таджикском или каракалпакском языках могло закрепиться в форме Исмон. Вторая часть, «бек», — это тюркский титул, означающий «господин», «князь», «правитель». В составе сложных имён он указывал на знатность происхождения или уважение к носителю. Таким образом, имя Исмонбек можно перевести как «господин Исмаил» или «князь Исмаил».

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который в данном случае присоединился к тюркскому имени. Это типично для русификации фамилий народов бывшей Российской империи: корень остаётся местным, а окончание становится русским. В отличие от чисто русских фамилий на -ов, где суффикс указывает на принадлежность («чей?» — Иванов сын), здесь он выполняет скорее грамматическую роль, адаптируя имя к русской паспортной системе.

Носители фамилии Исмонбеков — это, вероятнее всего, потомки людей, живших на территории современных Узбекистана, Таджикистана или Кыргызстана. В дореволюционную эпоху такие фамилии могли получить представители местной знати или зажиточные горожане, чьи имена фиксировали русские чиновники. Сословная принадлежность предков неясна: «бек» в имени не гарантирует аристократического происхождения, так как этот титул к XIX веку мог быть просто частью имени, особенно у оседлого населения.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит в одном ряду с такими же сложными фамилиями, как Турсунбеков, Абдуллабеков, Хасанбеков. Однако Исмонбеков выделяется редкостью компонента «Исмон» — это не столь распространённая форма имени Исмаил, что делает фамилию более локальной и менее тиражированной. Если искать однокоренные русские фамилии, то их нет: корень «исмон» не имеет славянских параллелей, и это сразу указывает на нерусское происхождение рода.