Фамилия Испас — одна из тех, чьё происхождение уводит нас на стык языков и культур. В основе может лежать либо редкое личное имя, либо географическое название, и обе версии имеют под собой прочную почву.

Начнём с первой гипотезы. Фамилия могла образоваться от неканонического имени Испас. В его основе лежит румынское слово «ispas», что означает «Вознесение». В православной среде Молдовы и Буковины так могли назвать мальчика, родившегося на праздник Вознесения Господня или в период вокруг этой даты. Имя Испас — прямой аналог русского Вознесенский, но в народной, а не церковнославянской форме. Фамилия в этом случае отвечает на вопрос «чей?»: Испас — потомок человека по имени Испас.

Вторая версия не менее убедительна и связывает фамилию с местом. На территории современной Черновицкой области Украины, в исторической области Буковина, существует село Испас. Выходец из этого села, переселившись в другую местность, мог получить прозвище или фамилию по месту прежнего жительства: «откуда родом? — Из Испаса». Такая модель образования фамилий — по названию населённого пункта без дополнительных суффиксов — встречается, хоть и не так часто, как суффиксальная (-ов, -ский), но именно для украинской и молдавской ономастики она характерна.

Обе версии не противоречат друг другу: и имя, и село Испас восходят к одному и тому же румынскому слову. Название села, скорее всего, происходит от церкви или монастыря, освящённого в честь Вознесения. Таким образом, смысловой центр фамилии — «вознесение» — остаётся неизменным, меняется лишь путь, которым это слово попало в фамилию: через личное имя или через топоним.

Фамилия Испас — редкая. Её географический ареал, по всей видимости, ограничен Западной Украиной (Буковина) и, возможно, прилегающими районами Молдовы и Румынии. Встретить её в центральных или северных областях России маловероятно. Словообразовательная модель проста: фамилия бессуффиксная, что типично для прозвищного или топонимического происхождения. Суффикс -ов или -ин здесь не добавлялся, и фамилия закрепилась в своей исходной, «чистой» форме.